Q. メールが実際にどのように表示されるか確認できますか？

はい。確認できます。
メール文書を作成した後、プレビュー表示機能で確認することができます。
また、テスト配信を行い、実際のメーラーや携帯端末でご確認いただくこともできます。